AUTORES
Nome: Jordi Palet Martinez
Email: jordi.palet@consulintel.es
Organização: The IPv6 Company

PROPOSTA
Título da Proposta:Revisão e correção de erros na política do IPv6
Título abreviado:N/D
Tipo: LACNIC
Id: LAC-2018-4
Versão: 1

ABSTRATO
A política de alocação e designação de endereços IPv6 vem mudando nos últimos anos, por "partes", e essas mudanças levaram a várias inconsistências no texto. 

Além de resolver tais inconsistências, e inclusive erros de referências, atualiza-se uma referência importante a um documento muito recente para uma melhor compreensão de como os LIR podem designar endereços IPv6 aos seus usuários.

JUSTIFICAÇÃO
Esta atualização evitaria erros de compreensão e, especialmente, pode ajudar a resolver um dos problemas mais sérios na região, que consiste em que seja designado um único /64 para os usuários finais, o que é incorreto para o IPv6.  

O conceito de "utilização" também é esclarecido para que ele tenha uma leitura neutra, independentemente do tamanho do prefixo que cada ISP decida designar.  
A referência ao apêndice "HD-Ratio" é corrigida.

TEXTO ATUAL: 
Texto atual:

4.2.1. Utilização

Ao contrário do IPv4, IPv6 é geralmente designado para usuários finais em quantidades fixas. A utilização real de endereços dentro de cada designação será razoavelmente baixa, quando comparada com as designações do IPv4.  No IPv6, a "utilização" é medida em termos dos bits à esquerda do limite /56.  Em outras palavras, a utilização refere-se à designação de /56 para os usuários finais e não ao número de endereços utilizados dentro de blocos individuais de prefixo /56 nesses usuários finais.

No decorrer deste capítulo, o termo "utilização" refere-se à designação de /56s para os usuários finais, e não ao número de endereços designados dentro dos /56s individuais nesses usuários. 

4.2.2. HD Ratio
... onde, no caso deste documento, os objetos são endereços IPv6 de usuários (/48s) designados a partir de um prefixo IPv6 de um tamanho determinado (ver Apêndice 10.2).

4.5.3.1. Designação do espaço de endereçamento
As designações devem ser feitas de acordo com a necessidade apresentada pelo usuário do ISP e com as recomendações existentes [RFC6177], das quais se destacam as mais importantes:

O usuário ou site final devem receber a quantidade suficiente de designações para satisfazer as suas necessidades atuais e planejadas.

Não menos que /64 deve ser designado a um usuário ou site final. A seleção exata do tamanho do bloco a ser designado é uma decisão operacional do LIR/ISP.

A RFC6177 recomenda uma designação maior a /64 para os usuários/sites finais, mas que não seja adotado o plano de designar /48 por defeito a todos os usuários/sites finais.

Uma recomendação seria designações entre /48 e /56.

Os RIR/NIR não estão preocupados com o tamanho de endereçamento que os LIR/ISP realmente designam. Os RIR/NIR não vão requisitar informações detalhadas sobre as redes IPv6 dos usuários, como foi feito para IPv4, exceto para os casos descritos na seção 4.5.2 e com o propósito de avaliar a utilização, tal qual definido neste capítulo.

Novo texto:

4.2.1. Utilização

Ao contrário do IPv4, IPv6 é geralmente designado para usuários finais em quantidades fixas. A utilização real de endereços dentro de cada designação será razoavelmente baixa, quando comparada com as designações do IPv4.

No IPv6, a "utilização" é medida em termos do número de prefixos atribuídos aos usuários finais, não ao tamanho dos prefixos, ou ao número de endereços efetivamente usados nesses prefixos, e assim deverá ser entendido ao longo deste documento. .

4.2.2. HD Ratio
... onde, no caso deste documento, os objetos são endereços IPv6 de usuários (/48s) designados a partir de um prefixo IPv6 de um tamanho determinado (ver Apêndice 12.2).

4.5.3.1. Designação do espaço de endereçamento
As designações devem ser feitas de acordo com a necessidade apresentada pelo usuário do ISP e de acordo com as recomendações existentes [RIPE-690, https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-690], das que se destacam:

•	Deve ser designado ao usuário ou site final, um prefixo que seja múltiplo de "n" x /64, o suficiente para atender suas necessidades atuais e planejadas e levando em consideração os protocolos existentes e as possibilidades futuras, evitando assim os processos de renumeração.
•	A seleção exata do tamanho do prefixo a ser designado é uma decisão operacional do LIR/ISP, embora seja recomendada uma infraestrutura mais simples e funcional com /48 para todas as extremidades da rede.
•	Recomenda-se o uso de prefixos persistentes para evitar efeitos indesejados.
•	Recomenda-se o uso de /64 para os ponto-a-ponto, com endereçamento GUA

Não corresponde aos RIR/NIR conhecer o tamanho de endereços que os LIR/ISP realmente designam. Portanto, os RIR/NIR não vão requisitar informações detalhadas sobre as redes de usuários IPv6, como foi feito no IPv4, exceto para os casos descritos na Seção 4.5.2 e para fins de medir a utilização conforme definido neste capítulo.

TEXTO NOVO: 
Texto atual:

4.2.1. Utilização

Ao contrário do IPv4, IPv6 é geralmente designado para usuários finais em quantidades fixas. A utilização real de endereços dentro de cada designação será razoavelmente baixa, quando comparada com as designações do IPv4.  No IPv6, a "utilização" é medida em termos dos bits à esquerda do limite /56.  Em outras palavras, a utilização refere-se à designação de /56 para os usuários finais e não ao número de endereços utilizados dentro de blocos individuais de prefixo /56 nesses usuários finais.

No decorrer deste capítulo, o termo "utilização" refere-se à designação de /56s para os usuários finais, e não ao número de endereços designados dentro dos /56s individuais nesses usuários. 

4.2.2. HD Ratio
... onde, no caso deste documento, os objetos são endereços IPv6 de usuários (/48s) designados a partir de um prefixo IPv6 de um tamanho determinado (ver Apêndice 10.2).

4.5.3.1. Designação do espaço de endereçamento
As designações devem ser feitas de acordo com a necessidade apresentada pelo usuário do ISP e com as recomendações existentes [RFC6177], das quais se destacam as mais importantes:

O usuário ou site final devem receber a quantidade suficiente de designações para satisfazer as suas necessidades atuais e planejadas.

Não menos que /64 deve ser designado a um usuário ou site final. A seleção exata do tamanho do bloco a ser designado é uma decisão operacional do LIR/ISP.

A RFC6177 recomenda uma designação maior a /64 para os usuários/sites finais, mas que não seja adotado o plano de designar /48 por defeito a todos os usuários/sites finais.

Uma recomendação seria designações entre /48 e /56.

Os RIR/NIR não estão preocupados com o tamanho de endereçamento que os LIR/ISP realmente designam. Os RIR/NIR não vão requisitar informações detalhadas sobre as redes IPv6 dos usuários, como foi feito para IPv4, exceto para os casos descritos na seção 4.5.2 e com o propósito de avaliar a utilização, tal qual definido neste capítulo.

Novo texto:

4.2.1. Utilização

Ao contrário do IPv4, IPv6 é geralmente designado para usuários finais em quantidades fixas. A utilização real de endereços dentro de cada designação será razoavelmente baixa, quando comparada com as designações do IPv4.

No IPv6, a "utilização" é medida em termos do número de prefixos atribuídos aos usuários finais, não ao tamanho dos prefixos, ou ao número de endereços efetivamente usados nesses prefixos, e assim deverá ser entendido ao longo deste documento. .

4.2.2. HD Ratio
... onde, no caso deste documento, os objetos são endereços IPv6 de usuários (/48s) designados a partir de um prefixo IPv6 de um tamanho determinado (ver Apêndice 12.2).

4.5.3.1. Designação do espaço de endereçamento
As designações devem ser feitas de acordo com a necessidade apresentada pelo usuário do ISP e de acordo com as recomendações existentes [RIPE-690, https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-690], das que se destacam:

•	Deve ser designado ao usuário ou site final, um prefixo que seja múltiplo de "n" x /64, o suficiente para atender suas necessidades atuais e planejadas e levando em consideração os protocolos existentes e as possibilidades futuras, evitando assim os processos de renumeração.
•	A seleção exata do tamanho do prefixo a ser designado é uma decisão operacional do LIR/ISP, embora seja recomendada uma infraestrutura mais simples e funcional com /48 para todas as extremidades da rede.
•	Recomenda-se o uso de prefixos persistentes para evitar efeitos indesejados.
•	Recomenda-se o uso de /64 para os ponto-a-ponto, com endereçamento GUA

Não corresponde aos RIR/NIR conhecer o tamanho de endereços que os LIR/ISP realmente designam. Portanto, os RIR/NIR não vão requisitar informações detalhadas sobre as redes de usuários IPv6, como foi feito no IPv4, exceto para os casos descritos na Seção 4.5.2 e para fins de medir a utilização conforme definido neste capítulo.

MAIS INFORMAÇÕES
Esta proposta não implica qualquer alteração na aplicação da política em vigor, são apenas esclarecimentos, correções de erros e referências atualizadas, embora possam evitar interpretações incorretas.

TEMPO DE IMPLEMENTAÇÃO
Imediato

REFERÊNCIA
RIPE-690, https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-690