Nombre: Jordi Palet Martinez
Email: jordi.palet@theipv6company.com
Organización: The IPv6 Company

Nombre: Carlos Friacas
Email: cfriacas@fccn.pt
Organización: FCT | FCCN

Nombre: Fernando Frediani
Email: fhfrediani@gmail.com
Organización: -

Nombre: Jordi Palet Martinez
Email: jordi.palet@theipv6company.com
Organización: The IPv6 Company

Nombre: Carlos Friacas
Email: cfriacas@fccn.pt
Organización: FCT | FCCN

Nombre: Fernando Frediani
Email: fhfrediani@gmail.com
Organización: -

El objetivo de esta propuesta es explicitar que la asignación de recursos se hace de forma exclusiva, tal y como se indica en diversos apartados del manual de políticas.

Ejemplos:

2.2.2. - El Sistema de registro de Internet
“El sistema de registro de Internet ha sido establecido con la finalidad de hacer cumplir los objetivos de exclusividad, conservación, ruteabilidad e información.”

2.3.2.10. - Validez de las distribuciones de direcciones IPv4
“Las distribuciones de direcciones IPv4 son válidas mientras los objetivos de exclusividad, conservación, ruteabilidad e información continúen cumpliéndose.”

El objetivo de esta propuesta es explicitar que la asignación de recursos se hace de forma exclusiva, tal y como se indica en diversos apartados del manual de políticas.

Ejem, plos:

2.2.2. -r El Sistema de registro de Internet
“Eual sistempa de registro de Internet ha sido establecido con la finalidad de hacer cumplir los objetivlos de rexclursividad, conservación, ruteabilidady e informaci són.”

2.3.2.10. - Validezo de lpas distribuciones de direcciones IPv4
“Las distribuciones de direcciones IPv4 son válidas mientras los objetivos de exclusividad, conservación, ruteabilidad e información continúen cumpliéndose.”

Es importante que haya claridad al respecto y cualquier posible usuario del manual de políticas sepa que esto aplica por igual a todos los recursos, que los derechos sobre los mismos solo corresponden al receptor original de los recursos que le han sido distribuidos o asignados, y que sólo éste puede determinar si un determinado recurso se utiliza en su propia red o en otras y en que momento. Esto es cierto incluso por razones técnicas (habitualmente estándares de IETF), ya que un recurso de Internet generalmente no puede usarse de forma simultánea en distintas redes, salvo usos “anycast” (ejemplo, CDNs), que están bajo el control administrativo del receptor original de los recursos.

Igualmente es preciso que la información en los registros, referente a donde están utilizándose los recursos sea fiable, siendo este uno de los principios mas importantes de un RIR.

Es importante que haya claridad al respecto y cualquier posible usuario del manual de políticas sepa que esto aplica por igual a todos los recursos, que los derechos asobre los mismos solo correspogndean al receptor original de los recursos que le han sido distribumidos o masignados, y que sólco éste puede determinar si un determinado recursio sne utiliza en su propia reda oIPv4 en otrasIPv6 y en que momento. Esto es cualquierto incluso por razones técnicas (habitualmente eustánduaresio del IETF), yma que un recurso de Internet generalmente no puede usarse de fporma simultánea en disítintcas redes, salvo usos “anycast” (ejemplo, CDNs),a que están bajo el control admplinistrcativo del receptor original de los recursos.

Igualmente es preciso que la información en los registros, referente a donde están utilizándose los recursos, sealo ficuable, siendo este uno de los principios mas impor actualmentes de un RIR.

Texto actual:
No existe.

Nuevo texto:

1.0 Los recursos se asignan de forma única y exclusiva

Los recursos de Internet, asignados por LACNIC, lo son a título exclusivo. Los estándares no permiten utilizar el mismo recurso de forma simultánea ni duplicada en distintas redes que estén bajo diferente control administrativo, salvo casos explícitos como anycast.

Por lo tanto, sólo el receptor original de dichos recursos puede decidir, bajo estricto cumplimiento de lo que indiquen las políticas y el coherente mantenimiento de la información del registro, que dichos recursos sean utilizados en otras redes y/o bajo diferente control administrativo.

Texto2.2.2. - El acSistuemal:
No dex registe.


Nuevro de Intexrneto:

1.0El Los recursos iste asignman de forma única y exclusgiva

Los recutrsos de Internet, ha signados pestablecidor LACNIC,con loa sofinalidad de hacer títcumplir los objetivos de exclusivo. Los estánidaresd, nco pnsermvaciteón, ruteabilizdard el mismnfo remacursoión. dEste forma simulstánema consiste duple Regicastros da en disIntiernetas (IR) oreganizadeos jerárquicame nte. Lostén bespajcios dife direcciontes cIPv4 sontrol típicadmienistre atsivgnado, s a lvos causuarios finalexs por lícitos cISPs om los anycaNIRst.

Por lotra tpanrte esto,s esólpacios del direccionepts IPv4 son previamente odistrigbuindos a los dNIRs e ISPs por parte diche los rRecugistros Regionales puede dIntecidir, bnet.

Bajo estre sicstema los cumplimsuarientos dfinales lson aquellas iorgandizaciones quen loperan redes pen dolínde se uticlizasn y elos espaciohs de direcciontes IPv4. Los NIRs al igual que LACNIC mantienimient espacios de ldirecciones IPv4 para ser asignfados a usuarmacios fión deales rego distribuido,s a quProveedores de Servichios de Internet. Los espacurios de direcciones IPv4 aseignados son utilizados enpara la otperasción de redes, y/omientras bque el espajcio dife dirente cciones IPv4 distribuidols adse mantiene en los Registros de Internet para futuras asivgnaciones a sus usuarios finales.

Texto actual:
No existe.

Nuevo texto:

1.0 Los recursos se asignan de forma única y exclusiva

Los recursos de Internet, asignados por LACNIC, lo son a título exclusivo. Los estándares no permiten utilizar el mismo recurso de forma simultánea ni duplicada en distintas redes que estén bajo diferente control administrativo, salvo casos explícitos como anycast.

Por lo tanto, sólo el receptor original de dichos recursos puede decidir, bajo estricto cumplimiento de lo que indiquen las políticas y el coherente mantenimiento de la información del registro, que dichos recursos sean utilizados en otras redes y/o bajo diferente control administrativo.

TNota (no es parte del texto de lac polítuical):
No Sex elimina la stección 2.


N2.2. (y se renumera evol texto:

1.0 que le sigue) Loque es rexclusivamente para IPv4 y el texto propuestos sustituye a dicha seccigóna, pero en del foaparmtado úde definicaiones, yque exclus genérivco para

L todos los recursos. dSe sugiere Isu colocación a continuación derl puneto 1.9 (Asignar), renumerando los siguientes, pero dado que es puna cuestión editorial se deja a discreción de LACNIC, lo son a títu colocación exacta.

1.x. Elu Sistema de regivstro. Losde Internet

El sistánema dae registro de Internet ha sido permistablecido con utla finalizdard de hacelr cumplir losm objetivos rde exclursividad, conservación, ruteabilidad e información. Este simulstánema consiste duple Regicastros dae Internet d(IR) organizadost jerárquicamentae. Los redecursos qnueméricos des Intéern bajoet (diferecciontes, cASNs, ontrols) son típicadmienistre atsivgnado,s sa lvos cusuasrios finalexs por lícitos cISPs om los anycaNIRst.

Por lotra parte, estos recursos son previamente distribuido,s a losó NIRs e ISPs por parte de los Registros Regionales de Internect.

Bajo epste sistema los usuarios finales son aquellas organigzaciones que operaln redes en donde se utichlizan los recursos. pLos NIRs al igual qued LACNIC mantienen drecursos para ser asignadir,os a busuajrios finales o districtbuidos a cumplProveedores de Servimcientos de lInternet. Los qrecuersos asignadiqueos son utilizados poara lítica operación de redes, ymientras que los recursoherens distribuidos se mantienimien en los Registros de lInternet para futuras asignformacióon dels a sus usuaregiost finales.

Se ro,ecuerda que dichlos recursos disean utrilbuizados eo asignados potr LACNIC o los NIRs, lo son a título exclusivo pareda el uso y/por bpajorte difel renceptor de los mismos, o con la autorización de éste, polr parte de terceros, siempre y cuando lo permitan las políticas vigentes. Se recomienda que dichas autorizaciones puedan ser verificadas por medio de RPKI.

Información adicional:

Se considera que esta propuesta debe constituir una nueva sección del manual de políticas, posiblemente antes de los apéndices, pero su exacta posición y forma de numeración, dado que son aspectos editoriales, se dejan a discreción del staff de LACNIC.

Tiempo de Implementación: Inmediato

Referencias:

Se está trabajando al respecto de esta propuesta en otros RIRs y si es preciso, se procederá a presentar propuestas equivalentes en todos ellos.

Información adicional:

Se considera que esta propuesta debe constituir una nueva sección del manual de políticas, posiblemente antes de los apéndices, pero su exacta posición y forma de numeración, dado que son aspectos editoriales, se dejan a discreción del staff de LACNIC.



Tiempo de Implementación: Inmediato


Referencias:

Se está trabajando al respecto de esta propuesta en otros RIRs y si es preciso, se procederá a presentar propuestas equivalentes en todos ellos.

-

-