Política de Uso Aceptable de la Lista de Políticas (AUP)

LAC-2018-13-v2 LAC-2018-13-v3 Vs
References:
New
Deleted
Modified
Authors

Nombre: Jordi Palet Martinez
Email: jordi.palet@theipv6company.com
Organización: The IPv6 Company
Nombre: Edwin Salazar
Email: edwin.salazar@wifitelecom.ec
Organización: Wifitelecom

Nombre: Jordi Palet Martinez
Email: jordi.palet@theipv6company.com
Organización: The IPv6 Company
Nombre: Edwin Salazar
Email: edwin.salazar@wifitelecom.ec
Organización: Wifitelecom

Summary

Esta propuesta permite disponer de una Política de Uso Aceptable de la Lista de Políticas (AUP – Acceptable Usage Policy
), que hasta el momento no existía.

Esta propuesta permite disponer de una Política de Uso Aceptable de la Lista de Políticas (AUP – Acceptable Usage Policy
), que hasta el momento no existía.

Rationale

En diversas ocasiones se producen actividades molestas y contrarias al objetivo y espíritu de la lista de políticas, mal
uso de la misma, ataques diversos e incluso casos de propaganda electoral.
Es necesario que los participantes conozcan de forma explícita lo que se puede y lo que no se puede hacer en la lista. I
gualmente, las posibles sanciones por su incumplimiento. De lo contrario, estamos abocados a una repetición de estos hec
hos, que perjudican a toda la comunidad.
La participación global, y con diferentes zonas horarias, hace imposible que se pueda resolver de forma permanente o rep
etitiva con moderaciones temporales de la lista. Dicha moderación rompe la apertura de la misma y especialmente su dinám
ica, que son fundamentales en el Proceso de Políticas, que indica que la lista debe ser “totalmente abierta”. Cualquier
forma de moderación constituye una censura, aunque sólo sea temporal, y por tanto quebranta el principio de apertura.

En diversas ocasiones se producen actividades molestas y contrarias al objetivo y espíritu de la lista de políticas, mal
uso de la misma, ataques diversos e incluso casos de propaganda electoral.
Es necesario que los participantes conozcan de forma explícita lo que se puede y lo que no se puede hacer en la lista. I
gualmente, las posibles sanciones por su incumplimiento. De lo contrario, estamos abocados a una repetición de estos hec
hos, que perjudican a toda la comunidad.
La participación global, y con diferentes zonas horarias, hace imposible que se pueda resolver de forma permanente o rep
etitiva con moderaciones temporales de la lista. Dicha moderación rompe la apertura de la misma y especialmente su dinám
ica, que son fundamentales en el Proceso de Políticas, que indica que la lista debe ser “totalmente abierta”. Cualquier
forma de moderación constituye una censura, aunque sólo sea temporal, y por tanto quebranta el principio de apertura.

Text

Texto actual: No existe
Nuevo Texto:
(nota: el texto siguiente debe ser agregado al final del PDP actual)
8. Política de Uso Aceptable (AUP) de la Lista Pública de Políticas
a) El objetivo único y exclusivo de la Lista Pública de Políticas es la presentación y discusión de aspectos de polít
icas, incluyendo ideas, sugerencias, propuestas, resultados del PDP, y aspectos claramente relacionados.
b) Cualquier discusión fuera de dicho ámbito, como anuncios de eventos, CfP (Call for Papers, llamados), publicidad d
e cualquier tipo, incluso publicidad electoral, apoyo a candidatos, y en general cualquier tema no explícitamente relaci
onado con Políticas, quedan fuera del ámbito de dicha lista. Obsérvese que los ejemplos mencionados lo son exclusivament
e a título ilustrativo.
c) Sólo los moderadores y/o el staff de LACNIC podrán solicitar/anunciar candidatos, así como el procedimiento electo
ral. El resto de los pasos del procedimiento, tendrán que ser necesariamente fuera de la lista. A modo de ejemplos, no s
on aceptables en la lista, nominaciones, manifestaciones a favor o en contra de candidatos, o acciones similares.
d) Los ataques personales, lenguaje soez, la falta de respeto, son contrarios al AUP.
e) Sólo los moderadores podrán advertir a quienes incumplan la AUP y ejercitar las acciones que correspondan, anuncia
ndo su decisión en la lista. Cualquier sospecha de incumplimiento deberá ser reportada directamente a los moderadores.
f) La respuesta inapropiada a mensajes no apropiados en la lista por terceros ajenos a los moderadores, también const
ituye un incumplimiento de la AUP.
g) Los mensajes de auto-respuesta, peticiones de cancelación o cambios de correo y similares, también están prohibido
s en la lista y constituyen un incumplimiento de la AUP. Para evitarlos el pie de la lista contendrá en cada mensaje, el
acceso correspondiente para administrar su subscripción, por parte de cada participante.
h) Constituye también incumplimiento de la AUP, utilizar la lista para recopilar contactos de los participantes y el
uso de los mismos para enviar spam. A tal efecto, LACNIC incorporará periódicamente emails ajenos a sus dominios y de us
o exclusivo para esta comprobación, a modo de “honeypot”.
i) El intento de fraude a una suspensión, por ejemplo, mediante la utilización de correos alternativos, se considera
también un incumplimiento de la AUP.
j) Cuando los moderadores deban tomar una decisión relativa al incumplimiento de la AUP, teniendo en cuenta la partic
ipación global de la lista, deberán considerar aspectos culturales y diferencias idiomáticas.
k) Los mensajes de la lista se archivan y están disponibles públicamente, y no pueden ser censurados.
l) Se enviará a cada nuevo suscriptor de la lista un enlace al PDP y el texto de la AUP, y explícitamente deberá marc
ar su aceptación. Mientras no se confirme dicho enlace, marcando ambas opciones, solo podrá recibir mensajes de la lista
. Si se envían recordatorios de suscripción, deberán recordar también el AUP.
m) Sólo en casos muy excepcionales, los moderadores podrán decretar la moderación temporal de la lista, informando de
dicha moderación y las razones para la misma, por ejemplo, para evitar “ataques” de cualquier tipo que afecten al norma
l funcionamiento de la propia lista, siempre y cuando sea por breves períodos de tiempo perfectamente delimitados, y se
garantice que los mensajes no serán demorados más de 8 horas (aproximadamente), para lo cual los moderadores contarán co
n el apoyo del staff, y no necesariamente ser (sólo) ellos mismos.
8.1 Sanciones
El primer incumplimiento de la AUP conlleva la automática suspensión temporal para enviar correos a la lista durante 1 m
es, que será ampliada a 1 año en caso de un segundo incumplimiento. Sucesivos incumplimientos, a criterio de los moderad
ores, podrá suponer la suspensión por plazos de tiempo mayores.
Los incumplimientos del punto i), podrían suponer la inhabilitación como candidatos, así como para nominar candidatos, e
n los procesos electorales durante 4 años.

Texto actual: No existe
Nuevo Texto:
(nota: el texto siguiente debe ser agregado al final del PDP actual)
8. Política de Uso Aceptable (AUP) de la Lista Pública de Políticas
8.1. Objetivo, Operación y Uso Aceptable de la Lista Pública de Políticas
El objetivo único y exclusivo de la Lista Pública de Políticas es la presentación y discusión de aspectos de políticas,
incluyendo ideas, sugerencias, propuestas, resultados del PDP, y aspectos claramente relacionados.
Salvo decisión previa y explícita de los moderadores, cualquier discusión fuera de dicho ámbito, tales como anuncios de
eventos, CfP (Call for Papers, llamados), publicidad de cualquier tipo, incluso publicidad electoral, apoyo a candidatos
, y en general cualquier tema no explícitamente relacionado con Políticas, quedan fuera del ámbito de dicha lista. Obsér
vese que los ejemplos mencionados, lo son exclusivamente a título ilustrativo.
Sólo los moderadores y/o el staff de LACNIC podrán solicitar/anunciar candidatos, así como el procedimiento electoral. E
l resto de los pasos del procedimiento, tendrán que ser necesariamente fuera de la lista. A modo de ejemplos, no son ace
ptables en la lista, nominaciones, manifestaciones a favor o en contra de candidatos, o acciones similares.
Sólo los moderadores podrán advertir a quienes incumplan la AUP y ejercitar las acciones que correspondan, anunciando su
decisión en la lista. Cualquier sospecha de incumplimiento deberá ser reportada exclusivamente a los moderadores.
Se enviará a cada nuevo suscriptor de la lista un enlace al PDP y el texto de la AUP, y explícitamente deberá marcar su
aceptación. Mientras no se confirme dicho enlace, marcando ambas opciones, solo podrá recibir mensajes de la lista. Si s
e envían recordatorios de suscripción, deberán recordar también la AUP.
Así mismo, la lista incorporará, al pie de cada mensaje, el acceso correspondiente para administrar la subscripción.
LACNIC incorporará periódicamente distintos emails ajenos a sus dominios a modo de “honeypot”.
Todos los mensajes de la lista se archivan y están disponibles públicamente, sin que puedan ser censurados por LACNIC.
Sólo en casos muy excepcionales, los moderadores podrán decretar la moderación temporal de la lista, informando de dicha
moderación y las razones para la misma, por ejemplo, para evitar “ataques” de cualquier tipo que afecten al normal func
ionamiento de la propia lista, siempre y cuando sea por breves períodos de tiempo perfectamente delimitados, y se garant
ice que los mensajes no serán demorados más de 8 horas (aproximadamente), para lo cual los moderadores contarán con el a
poyo del staff, y no necesariamente ser (sólo) ellos mismos.
Si se emplean técnicas adicionales diferentes a una lista de correo (foros, aplicaciones, etc.), será de aplicación todo
lo indicado por esta política, con las mismas condiciones o técnicamente equivalentes.
8.2. Incumplimientos del Uso Aceptable de la Lista de Políticas
Los siguientes hechos constituyen incumplimiento de la AUP:
a) Cualquier uso de la lista en contra de lo indicado en el apartado anterior, así como anuncios no autorizados previ
a y explícitamente por los moderadores, incluso relacionados con cualquier proceso electoral.
b) Los ataques personales, lenguaje soez, la falta de respeto, y el envío (o re-envío) de mensajes privados (salvo co
nsentimiento previo y explícito de los implicados).
c) La respuesta a mensajes no apropiados.
d) Los mensajes de auto-respuesta, peticiones de cancelación o cambios de correo y similares.
e) Utilizar la lista para recopilar contactos de los participantes y el uso de los mismos para enviar spam (cualquier
correo no solicitado de forma previa y explícita).
f) El intento de fraude a una sanción, por ejemplo, mediante la utilización de correos alternativos.
Los moderadores pueden determinar qué otros hechos también constituyen un uso no aceptable, basándose en la relación ant
erior.
8.3. Sanciones por el Incumplimiento de la AUP
Cuando los moderadores deban tomar una decisión relativa al incumplimiento de la AUP, teniendo en cuenta la participació
n global de la lista, deberán considerar aspectos culturales y diferencias idiomáticas.
El primer incumplimiento de la AUP conlleva la automática suspensión temporal para enviar correos a la lista durante 1 m
es, que será ampliada a 1 año en caso de un segundo incumplimiento. Sucesivos incumplimientos, a criterio de los moderad
ores, podrá suponer la suspensión por plazos de tiempo mayores.
Los incumplimientos relacionados con procesos electorales podrían suponer la inhabilitación como candidatos, así como pa
ra nominar candidatos, en los procesos electorales durante 4 años. Dicha sanción se podrá aplicar también en caso de inc
umplimientos reiterados, una vez el autor de los mismos ya haya sido sancionado durante al menos un año,

Additional Information

Este texto será enviado por email a todos los subscriptores de la Lista Pública de Políticas, si esta propuesta alcanza
consenso, una vez sea ratificada por el directorio, junto con un enlace en el que deberá explícitamente marcar su acepta
ción de la AUP, por un lado y, por otro lado, confirmar que es conocedor del PDP. Mientras no se confirme dicho enlace,
marcando ambas opciones, solo podrá recibir mensajes de la lista.

Este texto será enviado por email a todos los subscriptores de la Lista Pública de Políticas, si esta propuesta alcanza
consenso, una vez sea ratificada por el directorio, junto con un enlace en el que deberá explícitamente marcar su acepta
ción de la AUP, por un lado y, por otro lado, confirmar que es conocedor del PDP. Mientras no se confirme dicho enlace,
marcando ambas opciones, solo podrá recibir mensajes de la lista.

References

Es muy común que las listas de correos tengan AUPs, e incluso es el caso de diversos RIRs. Ejemplos varios han sido cons
iderados para la elaboración de esta propuesta.

Es muy común que las listas de correos tengan AUPs, e incluso es el caso de diversos RIRs. Ejemplos varios han sido cons
iderados para la elaboración de esta propuesta.