O objetivo desta proposta é tornar explícito que a designação de recursos é feita de forma exclusiva, conforme indicado
em várias seções do manual de políticas.

Exemplos:

2.2.2. - O Sistema de Registro da Internet

“O sistema de registro da Internet foi estabelecido com a finalidade de fazer cumprir os

objetivos de exclusividade, conservação, roteabilidade e informação.”

2.3.2.10. - Validade das alocações de endereços IPv4

“As alocações de endereços IPv4 são válidas enquanto os objetivos de exclusividade, conservação, roteabilidade e informa
ção continuem sendo cumpridos.”

O objetivo desta proposta é tornar explícito que a designação de recursos é feita de forma exclusiva, conforme indicado
em várias seções do manual de políticas, igualmente para todos os recursos, e não apenas para o IPv4.

É importante que haja clareza a esse respeito, e que qualquer possível usuário do manual de políticas saiba que isto apl
ica da mesma maneira para todos os recursos, que os direitos sobre esses recursos correspondem apenas ao receptor origin
al dos recursos a quem lhe foram sido alocados ou designados, e que somente ele pode determinar se um determinado recurs
o é usado em sua própria rede ou em outras e em que momento. Isso é certo inclusive por motivos técnicos (geralmente p
adrões do IETF), já que um recurso da Internet geralmente não pode ser usado simultaneamente em redes diferentes, exceto
usos "anycast" (exemplo, CDNs), que estão sob o controle administrativo do receptor original dos recursos.

Igualmente é preciso que as informações nos registros, referentes aonde os recursos estão sendo usados, seja confiável;
sendo este um dos princípios mais importantes de um RIR.

É importante que exista clareza de que os recursos são designados sob as mesmas condições para o IPv4 e para o IPv6 e qu
e qualquer possível usuário do manual de políticas saiba que isso aplica igualmente para todos os recursos, o que atualm
ente não é o caso.

Texto atual:

Não existe.

Texto novo:

1.0 Os recursos são designados de forma única e exclusiva

Os recursos da Internet designados por LACNIC são de uso exclusivo. Os padrões não permitem usar o mesmo recurso de form
a simultânea ou duplicada em diferentes redes que estejam sob controle administrativo diferente, exceto em casos explíci
tos como anycast.

Portanto, apenas o receptor original dos referidos recursos pode decidir, sob estrito cumprimento das políticas e da man
utenção coerente das informações do registro, que tais recursos sejam usados em outras redes e /ou sob controle administ
rativo diferente.

2.2.2. - O Sistema de Registro da Internet

O sistema de registro da Internet foi estabelecido com a finalidade de fazer cumprir os objetivos de exclusividade, cons
ervação, roteabilidade e informação”. Este sistema consiste em registros da Internet (IR) organizados hierarquicamente.
Os espaços de endereços IPv4 são tipicamente designados aos usuários finais pelos ISPs ou os NIRs.

Além disso, esses espaços de endereços IPv4 são previamente alocados aos NIRs e ISPs pelos Registros Regionais da Intern
et.

Sob este sistema, os usuários finais são aquelas organizações que operam redes onde são usados os espaços de endereços I
Pv4. Tanto os NIRs quanto LACNIC mantêm espaços de endereços IPv4 para serem designados a usuários finais ou alocados a
Provedores de Serviços da Internet. Os espaços de endereços IPv4 designados são usados para a operação de redes, enquant
o o espaço de endereços IPv4 alocado é mantido nos Registros da Internet para designações futuras a seus usuários finais
.

Texto atual:

Não existe.

Texto novo:

1.0 Os recursos são designados de forma única e exclusiva

Os recursos da Internet designados por LACNIC são de uso exclusivo. Os padrões não permitem usar o mesmo recurso de form
a simultânea ou duplicada em diferentes redes que estejam sob controle administrativo diferente, exceto em casos explíci
tos como anycast.

Portanto, apenas o receptor original dos referidos recursos pode decidir, sob estrito cumprimento das políticas e da man
utenção coerente das informações do registro, que tais recursos sejam usados em outras redes e /ou sob controle administ
rativo diferente.

Nota (não faz parte do texto da política):

Elimina-se a seção 2.2.2. (e o texto a seguir é renumerado) que é exclusivamente para o IPv4 e o texto proposto substitu
i essa seção, mas no parágrafo de definições, que é genérico para todos os recursos. Sugere-se sua colocação a seguir do
ponto 1.9 (Designar), renumerando os seguintes, mas, como se trata de uma questão editorial, sua colocação exata é deix
ada ao critério do LACNIC.

1.x. O Sistema de Registro da Internet

O sistema de registro da Internet foi estabelecido com a finalidade de fazer cumprir os objetivos de exclusividade, cons
ervação, roteabilidade e informação”. Este sistema consiste em registros da Internet (IR) organizados hierarquicamente.
Os recursos de numeração da Internet (endereços, ASNs, outros) são tipicamente designados aos usuários finais pelos ISPs
ou os NIRs.

Além disso, esses recursos são previamente alocados aos NIRs e ISPs pelos Registros Regionais da Internet.

Sob este sistema, os usuários finais são aquelas organizações que operam redes onde são usados os recursos. Tanto os NIR
s quanto LACNIC mantêm recursos para serem designados a usuários finais ou alocados a Provedores de Serviços da Internet
. Os recursos designados são usados para a operação de redes, enquanto os recursos alocados são mantidos nos Registros d
a Internet para designações futuras a seus usuários finais.

Lembre-se de que os recursos alocados ou designados por LACNIC ou pelos NIRs, são exclusivamente para uso por parte do r
eceptor desses recursos, ou com a autorização deste, por parte de terceiros, desde que as políticas atuais permitam. Rec
omenda-se que essas autorizações possam ser verificadas por meio do RPKI.