LACNIC's current policies only consider the distribution of resources to “legally constituted organizations.” However, the term “legally constituted” has not been defined, so in various jurisdictions this might be interpreted as legal incorporation, meaning that only legal entities are “legally constituted organizations.”
On the other hand, LACNIC interprets this term as applying to “both legal entities and individuals registered under a national framework for self-employed workers (for example, sole traders, self-employed individuals, etc.).”
This interpretation should be resolved in a manner that leaves no room for subjectivity while providing the broadest possible legal coverage.
Rationale (Describe the problem you intend to solve)Individuals engaged in regulated economic activity in any of the countries within LACNIC's service region should be able to receive resources, provided they meet existing policy requirements.
It would be paradoxical if, for example, national legislation allows an individual to operate a data center, yet they cannot do so because LACNIC's policies—if interpreted literally—prevent them from receiving resources as independent entrepreneurs, unlike the policies of the other RIRs.
The current wording of the Policy Manual needs to be revised to avoid misinterpretations, whether by those reading the manual for the first time or in the event of changes in interpretation by the staff.
The proposed change does not alter LACNIC's current operations but rather reflects how policies are applied in practice.
Current text1.2. Principles for Proper Administration and Stewardship
...
The numbering resources under the stewardship of LACNIC must be distributed among organizations legally constituted within its service region [SERVICE REGION] and mainly serving networks and services operating in this region.
...
1.2. Principles for Proper Administration and Stewardship
...
The Internet numbering resources under the stewardship of LACNIC must be distributed or assigned to legal entities or to individuals engaged in economic activity (hereinafter referred to as ‘organizations’ or ‘end users’ in the case of direct assignments from LACNIC). Organizations must be legally established in LACNIC's service region [SERVICE REGION]. These resources will be distributed or assigned primarily to serve networks and services operating in this region.
...
This change would bring the Policy Manual in line with LACNIC's current operations and harmonize it with the policies of the other RIRs (related to legal entities and individuals engaged in economic activity).
Timetable-
References-
Presented at:LACNIC 44 (08/10/2025)
Las políticas actuales de LACNIC solo contemplan la distribución de recursos a “Organizaciones legalmente establecidas”, sin embargo, no se ha definido que es “legalmente establecida”, y en diversas jurisdicciones se interpretaría que ello implica una incorporación legal, es decir, que solo las personas jurídicas son “organizaciones legalmente establecidas”.
Por otro lado, LACNIC interpreta este texto como “tanto personas jurídicas como personas físicas que se encuentran registradas en alguno de los regímenes nacionales de trabajadores independientes (por ejemplo: monotributistas, unipersonales, etc.).”
Esta interpretación debe ser resuelta de tal manera que no haya margen de subjetividad y al mismo tiempo tenga cobertura legal lo más amplia posible.
Rationale (Describe the problem you intend to solve)Las personas físicas que tienen actividad económica reglamentada, en cualquiera de los países del área de servicio de LACNIC, deben poder recibir recursos según califiquen atendiendo a las políticas existentes.
Sería paradójico que, por ejemplo, si una legislación nacional permite a un individuo poner en marcha un Data Center, no pueda hacerlo porque las políticas de LACNIC, a diferencia del resto de los RIRs, no le permite como empresario autónomo hacerlo si se interpreta literalmente el texto de la política vigente.
Es necesario ajustar el texto del manual de políticas para evitar diferentes interpretaciones, tanto por parte de quien lea por primera vez el manual, como si hubiera cambios de interpretación por parte del staff.
El cambio propuesto no modifica la operativa actual de LACNIC, sino que lo hace coincidir con la práctica vigente.
Nota: Esta versión no incorpora ningún cambio respecto de la versión anterior, pero se hace necesaria por un problema de los procedimientos de LACNIC.
Current text1.2. Principios para una buena administración/custodia
...
Los recursos de numeración de Internet bajo la custodia de LACNIC se deben distribuir a organizaciones legalmente establecidas en su región de servicio [COBERTURA] y para atender mayoritariamente redes y servicios que operan en dicha región.
...
New text1.2. Principios para una buena administración/custodia
...
Los recursos de numeración de Internet bajo la custodia de LACNIC se deben distribuir o asignar tanto a personas jurídicas como a personas físicas con actividad económica (denominadas en adelante “organizaciones” o ”usuario final”, en el caso de las asignaciones directas de LACNIC). Las organizaciones deben estar legalmente establecidas en la región de servicio de LACNIC [COBERTURA]. Dichos recursos serán distribuidos o asignados para atender mayoritariamente redes y servicios que operan en dicha región.
...
Additional informationEste cambio haría coincidir el manual de políticas con la operativa actual de LACNIC, que también coincide con la de los demás RIRs (al respecto de personas jurídicas y físicas con actividad económica).
Timetable-
References-
Presented at:-