Os recursos são designados de forma única e exclusiva

Idioma Original Español Data Publicação 23/04/2019 Última Modificação 27/09/2019
Período de últimos comentários Não aplicável Data de ratificação Não aplicável Data de implementação Não aplicável
Estado Em discussão Baixar TXT PDF XML DOCX
Ver outras versões 1.0 2.0 (comparar)

Autores

Nome: Jordi Palet Martinez
E-mail: jordi.palet@theipv6company.com
Organização: The IPv6 Company

Nome: Carlos Friacas
E-mail: cfriacas@fccn.pt
Organização: FCT | FCCN

Nome: Fernando Frediani
E-mail: fhfrediani@gmail.com
Organização: -

Dados da Proposta

Tipo Política: LACNIC
Id: LAC-2019-6
Última versão: 2
Apresentações:

Resumo

El objetivo de esta propuesta es explicitar que la asignación de recursos se hace de forma exclusiva, tal y como se indica en diversos apartados del manual de políticas, por igual para todos los recursos, y no sólo para IPv4.

Justificativa

Es importante que haya claridad al respecto de que los recursos se asignan en las mismas condiciones para IPv4 e IPv6 y que cualquier posible usuario del manual de políticas sepa que esto aplica por igual a todos los recursos, lo cual no es el caso actualmente.

Texto

Texto actual:

2.2.2. - El Sistema de registro de Internet

El sistema de registro de Internet ha sido establecido con la finalidad de hacer cumplir los objetivos de exclusividad, conservación, ruteabilidad e información. Este sistema consiste de Registros de Internet (IR) organizados jerárquicamente. Los espacios de direcciones IPv4 son típicamente asignados a los usuarios finales por los ISPs o los NIRs.

Por otra parte estos espacios de direcciones IPv4 son previamente distribuidos a los NIRs e ISPs por parte de los Registros Regionales de Internet.

Bajo este sistema los usuarios finales son aquellas organizaciones que operan redes en donde se utilizan los espacios de direcciones IPv4. Los NIRs al igual que LACNIC mantienen espacios de direcciones IPv4 para ser asignados a usuarios finales o distribuidos a Proveedores de Servicios de Internet. Los espacios de direcciones IPv4 asignados son utilizados para la operación de redes, mientras que el espacio de direcciones IPv4 distribuidos se mantiene en los Registros de Internet para futuras asignaciones a sus usuarios finales.

Nuevo texto:

Nota (no es parte del texto de la política): Se elimina la sección 2.2.2. (y se renumera el texto que le sigue) que es exclusivamente para IPv4 y el texto propuesto sustituye a dicha sección, pero en el apartado de definiciones, que es genérico para todos los recursos. Se sugiere su colocación a continuación del punto 1.9 (Asignar), renumerando los siguientes, pero dado que es una cuestión editorial se deja a discreción de LACNIC su colocación exacta.

1.x. El Sistema de registro de Internet

El sistema de registro de Internet ha sido establecido con la finalidad de hacer cumplir los objetivos de exclusividad, conservación, ruteabilidad e información. Este sistema consiste de Registros de Internet (IR) organizados jerárquicamente. Los recursos numéricos de Internet (direcciones, ASNs, otros) son típicamente asignados a los usuarios finales por los ISPs o los NIRs.

Por otra parte, estos recursos son previamente distribuidos a los NIRs e ISPs por parte de los Registros Regionales de Internet.

Bajo este sistema los usuarios finales son aquellas organizaciones que operan redes en donde se utilizan los recursos. Los NIRs al igual que LACNIC mantienen recursos para ser asignados a usuarios finales o distribuidos a Proveedores de Servicios de Internet. Los recursos asignados son utilizados para la operación de redes, mientras que los recursos distribuidos se mantienen en los Registros de Internet para futuras asignaciones a sus usuarios finales.

Se recuerda que los recursos distribuidos o asignados por LACNIC o los NIRs, lo son a título exclusivo para el uso por parte del receptor de los mismos, o con la autorización de éste, por parte de terceros, siempre y cuando lo permitan las políticas vigentes. Se recomienda que dichas autorizaciones puedan ser verificadas por medio de RPKI.

Informações Adicionais

Información adicional:

Se considera que esta propuesta debe constituir una nueva sección del manual de políticas, posiblemente antes de los apéndices, pero su exacta posición y forma de numeración, dado que son aspectos editoriales, se dejan a discreción del staff de LACNIC.

Tiempo de Implementación: Inmediato

Referencias:

Se está trabajando al respecto de esta propuesta en otros RIRs y si es preciso, se procederá a presentar propuestas equivalentes en todos ellos.

Tempo de Implementação

-

Referências

-

Notas Públicas da equipe de LACNIC

ANALISE DE IMPACTO PELA EQUIPE DE LACNIC - Proposta LAC-2019-6 - versión 1

Interpretação da proposta pela equipe de LACNIC
-------------------------------------------------

Aplicação da proposta
-----------------------
Esta proposta seria aplicada a organizações que usam recursos designados por LACNIC.

Modificação do texto atual
---------------------------
Esta proposta acrescentaria a subseção "1.8. Exclusividade e unicidade dos recursos designados por LACNIC", à seção “1. Definições”, no Manual de Políticas. E, as subseções abaixo seriam renumeradas

Os recursos da Internet designados por LACNIC são de uso exclusivo. Os padrões não permitem usar o mesmo recurso de forma simultânea ou duplicada em diferentes redes que estejam sob controle administrativo diferente, exceto em casos explícitos como anycast.

Portanto, apenas o receptor original dos referidos recursos pode decidir, sob estrito cumprimento das políticas e da manutenção coerente das informações do registro, que tais recursos sejam usados em outras redes e /ou sob controle administrativo diferente.

Comentários da equipe
-----------------------
1. O texto que o Manual apresenta atualmente está na seção de Políticas para endereços IPv4:
“2.2.2. - O Sistema de Registro da Internet
O sistema de registro da Internet foi estabelecido com a finalidade de fazer cumprir os
objetivos de exclusividade, conservação, roteabilidade e informação.”
2.3.2.10. - Validade das alocações de endereços IPv4
As alocações de endereços IPv4 são válidas enquanto os objetivos de exclusividade,
conservação, roteabilidade e informação continuem sendo cumpridos.”

2. O uso de um bloco por uma organização para a qual esse recurso não foi designado, sem o consentimento do receptor do recurso, implicaria a violação desta política, o que resultaria na revogação do recurso. Desta forma, quem acabaria prejudicada seria a organização para a qual o recurso foi designado, quer dizer, que a organização neste caso seria a vítima.

3. LACNIC poderá garantir que os números sejam únicos em seu banco de dados, mas não poderá garantir que as organizações usem os números de modo repetido.

4. Em relação ao ponto “apenas o receptor original dos referidos recursos pode decidir, (...), que tais recursos sejam usados em outras redes e /ou sob controle administrativo diferente”. LACNIC entende que a maneira de demonstrar que o receptor original do recurso decidiu que o recurso seja usado em outras redes e/ou sob controle administrativo diferente é através do seu registro no banco de dados de LACNIC do bloco correspondente. Além disso, esclarece-se que é permitido subdesignar a um terceiro até 15 blocos /24 com autorização prévia de LACNIC (indicado na seção 2.3.2.12.1 Janela de designação).

Recomendações
-----------------
1. A equipe de LACNIC interpreta que o termo "uso de um recurso" leva em conta:
a. Um recurso publicado por BGP desde a rede receptora do recurso
b. Um bloco redesignado no whois de LACNIC para um cliente da organização receptora.

Impacto no sistema de registro
---------------------------------
Esta proposta não implicaria mudanças no sistema de registro.

Política de privacidade